Достойная жизнь - Тома О'Кэрролла
Достойная жизнь - Тома О'Кэрролла (2015 год)
Документальный фильм
Продолжительность: 01:09:13
Год производства: 2015
Режиссер: Дэвид Кеннерли
В главной роли: Том О'Кэрролл
 

Скачать: 

Английский (English)/ Русская озвучка архив (0,7 GB):  A Decent Life
Пароль: interview
 
Это единственный в своем роде документальный фильм о жизни и идеях Тома О'Кэрролла, иконоборческого персонажа в его защите отношений между взрослыми и детьми.
За исключением первого видео в сериале, рассказчиком является сам Том О'Кэрролл. Саундтрек был взят из интервью, которое СМИ подвергли естественной цензуре.
Этот фильм создано для того, чтобы дать право несогласному высказаться по запретной, но важной теме общественной жизни.
 

Достойная жизнь: Особое мнение Тома О'Кэрролла (на русском)

Перевод машинный (Русская озвучка), неточно переводятся числа, даты.
 
«Достойная жизнь» продолжительностью чуть больше часа представляет собой фильм, созданный на основе материала заброшенного телеинтервью, которое Стив Хамфрис из британской компании Testimony Films, провел с британским общественным деятелем Томом О'Кэрроллом, наиболее известным, пожалуй, по своей ведущей роли в широко оклеветанная организация «PIE» ( Обмен информацией о педофилах ) и его книги « Педофилия, радикальный случай » и « Опасные связи », его биография Майкла Джексона.
Однако проект имел гораздо более серьезную и важную цель - точно передать идеи и опыт Тома более широкой аудитории - возможность, в которой ему было отказано из-за решения на национальном уровне телекомпании скрыть его интервью от британской публики.
Вскоре этот проект превратился в «видео», а не просто «аудио» проект, и самой большой проблемой быстро стала необходимость синтезировать визуальные эффекты для сопровождения устной речи (теперь это монолог, а не диалог). Этот процесс, как и предыдущая часть аудио, в конечном итоге потребует несколько месяцев.
Наконец фильм был завершен, и 5 июня 2015 года он был доступен бесплатно на YouTube. В первую очередь по соображениям политики YouTube он был разделен на сегменты, которые можно было просматривать последовательно как часть плейлиста или которые можно рассматривать отдельно.
Фильм построен в хронологическом порядке, начиная с мальчика Тома, выросшего в Мидлендсе Англии в 1950-х годах, и продолжается до наших дней. Он рассказывает о том, как в подростковом возрасте Том смирился со своей сексуальностью и влечением к мальчикам, о своей педагогической карьере (которая закончилась довольно плохо) и о своей более поздней карьере журналиста. Он рассказывает о своем зарождающемся педофильском сознании и активности, о своем возможном лидерстве в PIE, а также о своих возможных уголовных преследованиях (и тюремных заключениях), которые стали прямыми результатами этого руководства. Ненависть британской общественности к нему, подогреваемая высокопоставленными политиками и мусорной прессой, сделала почти неизбежным, что О'Кэрроллу придется расплатиться своей свободой, какими бы пытками ни должен был быть закон, чтобы достичь этой цели.
Он обсуждает ведущих ученых и их новаторские исследования в области педофилии, детской и подростковой сексуальности, а также активное подавление их результатов. О'Кэрролл помещает это подавление в политический и культурный контекст, описывая необычайный дух времени (и некоторые своеобразные стечения обстоятельств), из которого возникли систематические преследования педофилов и гебефилов, а также массовое лишение избирательных прав детей и подростков; события, которые совпадали с ростом феминизма и прав геев.
 
Блог Тома О'Кэрролла о фильме: https://heretictoc.com/2015/06/05/how-does-this-psycho-get-away-with-it/
 

Перевод текстовых заставок фильма:

00 07 5000ч 07м 50с
00 07 5500ч 07м 55с
00 08 0000ч 08м 00с
00 27 2500ч 27м 25с
00 34 1500ч 34м 15с
00 37 2000ч 37м 20с
00 50 1800ч 50м 18с
00 50 5500ч 50м 55с
00 51 0000ч 51м 00с
00 51 2500ч 51м 25с
00 51 3000ч 51м 30с
00 59 0700 ч59м 07с
 
Достойная жизнь - Тома О'Кэрролла
Watch the video
Достойная жизнь - Тома О'Кэрролла (2015 год)
Документальный фильм
Продолжительность: 01:09:13
Год производства: 2015
Режиссер: Дэвид Кеннерли
В главной роли: Том О'Кэрролл
 

Скачать: 

Английский (English)/ Русская озвучка архив (0,7 GB):  A Decent Life
Пароль: interview
 
Это единственный в своем роде документальный фильм о жизни и идеях Тома О'Кэрролла, иконоборческого персонажа в его защите отношений между взрослыми и детьми.
За исключением первого видео в сериале, рассказчиком является сам Том О'Кэрролл. Саундтрек был взят из интервью, которое СМИ подвергли естественной цензуре.
Этот фильм создано для того, чтобы дать право несогласному высказаться по запретной, но важной теме общественной жизни.
 

Достойная жизнь: Особое мнение Тома О'Кэрролла (на русском)

Перевод машинный (Русская озвучка), неточно переводятся числа, даты.
 
«Достойная жизнь» продолжительностью чуть больше часа представляет собой фильм, созданный на основе материала заброшенного телеинтервью, которое Стив Хамфрис из британской компании Testimony Films, провел с британским общественным деятелем Томом О'Кэрроллом, наиболее известным, пожалуй, по своей ведущей роли в широко оклеветанная организация «PIE» ( Обмен информацией о педофилах ) и его книги « Педофилия, радикальный случай » и « Опасные связи », его биография Майкла Джексона.
Однако проект имел гораздо более серьезную и важную цель - точно передать идеи и опыт Тома более широкой аудитории - возможность, в которой ему было отказано из-за решения на национальном уровне телекомпании скрыть его интервью от британской публики.
Вскоре этот проект превратился в «видео», а не просто «аудио» проект, и самой большой проблемой быстро стала необходимость синтезировать визуальные эффекты для сопровождения устной речи (теперь это монолог, а не диалог). Этот процесс, как и предыдущая часть аудио, в конечном итоге потребует несколько месяцев.
Наконец фильм был завершен, и 5 июня 2015 года он был доступен бесплатно на YouTube. В первую очередь по соображениям политики YouTube он был разделен на сегменты, которые можно было просматривать последовательно как часть плейлиста или которые можно рассматривать отдельно.
Фильм построен в хронологическом порядке, начиная с мальчика Тома, выросшего в Мидлендсе Англии в 1950-х годах, и продолжается до наших дней. Он рассказывает о том, как в подростковом возрасте Том смирился со своей сексуальностью и влечением к мальчикам, о своей педагогической карьере (которая закончилась довольно плохо) и о своей более поздней карьере журналиста. Он рассказывает о своем зарождающемся педофильском сознании и активности, о своем возможном лидерстве в PIE, а также о своих возможных уголовных преследованиях (и тюремных заключениях), которые стали прямыми результатами этого руководства. Ненависть британской общественности к нему, подогреваемая высокопоставленными политиками и мусорной прессой, сделала почти неизбежным, что О'Кэрроллу придется расплатиться своей свободой, какими бы пытками ни должен был быть закон, чтобы достичь этой цели.
Он обсуждает ведущих ученых и их новаторские исследования в области педофилии, детской и подростковой сексуальности, а также активное подавление их результатов. О'Кэрролл помещает это подавление в политический и культурный контекст, описывая необычайный дух времени (и некоторые своеобразные стечения обстоятельств), из которого возникли систематические преследования педофилов и гебефилов, а также массовое лишение избирательных прав детей и подростков; события, которые совпадали с ростом феминизма и прав геев.
 
Блог Тома О'Кэрролла о фильме: https://heretictoc.com/2015/06/05/how-does-this-psycho-get-away-with-it/
 

Перевод текстовых заставок фильма:

00 07 5000ч 07м 50с
00 07 5500ч 07м 55с
00 08 0000ч 08м 00с
00 27 2500ч 27м 25с
00 34 1500ч 34м 15с
00 37 2000ч 37м 20с
00 50 1800ч 50м 18с
00 50 5500ч 50м 55с
00 51 0000ч 51м 00с
00 51 2500ч 51м 25с
00 51 3000ч 51м 30с
00 59 0700 ч59м 07с