Chicken Hawk - Куриный ястреб

 

Документальный фильм: Chicken Hawk Men Who Love Boys
Продолжительность: 51:37
Год производства: 1994
Режиссер: Ади Сайдманом

 

Куриный ястреб: Мужчины, которые любят мальчиков — отмеченный наградами документальный фильм 1994 года, продюсер, сценарист и режиссер которого Ади Сайдман. В фильме рассказывается о членах организации Североамериканской ассоциации любви мужчин и мальчиков (NAMBLA), которые обсуждают отношения между мужчинами и мальчиками, не достигшими возраста согласия.

 

Перевод машинный (Русская озвучка), неточно переводятся числа, даты.

 

В начале фильма группа членов NAMBLA посещает Марш в Вашингтоне в 1993 году за равные права и освобождение лесбиянок, геев и бисексуалов, чтобы выступить за включение в движение за права геев, требование, которое поначалу встречает неодобрение со стороны участников парада. Тем не менее, участники парада позволяют членам NAMBLA присоединиться к маршу.

В других сценах демонстрируются фотографии из бюллетеня NAMBLA, на которых изображены мальчики без одежды или в иных сексуальных позах; Лейланд Стивенсон рассказывает о сексуальном контакте, в котором он получил оральный секс от мальчика, как о не чем ином, как о «религиозном опыте»; между Стивенсоном и случайным мальчиком происходит ничем не примечательное взаимодействие, после которого Стивенсон выражает уверенность, что мальчик «флиртовал» с ним; школьный учитель признается, что недавно потерял работу из-за своего членства в NAMBLA; на автоответчике другого члена организации оставлено несколько угрожающих сообщений.

Поэт и защитник свободы слова Аллен Гинзберг, самый известный член и защитник NAMBLA, появляется в документальном фильме и читает «живописную оду молодежи». После выхода фильм был показан на факультетах психологии, социологии и криминологии по всей территории США, а также ФБР.

 

Перевод машинный (Русская озвучка), неточно переводятся числа, даты.

 

Куриный ястреб – Вопросы и ответы с режиссером Ади Сайдманом (PhilaMOCA, 21 сентября 2012 г.)

English - CHICKEN HAWK - Q and A with director Adi Sideman